본가 - 남편의 본가? 아내의 본가? 이건 가가 두 개 이상인 사람들이나 쓰는 말 아닌가. 사전을 찾아보니 ‘본가’는 아내의 친정을 말한단다. 여자는 ‘시가’와 ‘본가’를 가졌다? 남자는 ‘처가’와 ‘친가’를 가졌다? 여자는 결혼하면 친가가 소멸된다?

친가 - 결혼한 남자에겐 친가가 있지만, 결혼한 여자에겐 친가가 없고 ‘친정’이 있을 뿐이다. 결혼한 여자는 왜 ‘친가’라고 하지 않고 ‘친정’이라고 할까? 본가와 친정의 차이는?

처가 - 아내(의) 집? 아내 부모님(의) 집?

시가 - 남편(의) 집? 남편 부모님(의) 집?

시댁 - 남편(의) 댁? 남편 부모님(의) 댁?

시집 - 결혼을 해서 ‘시집’이 생겨야 시집에 가는 거지 결혼도 안 한 여자한테 시집을 가란다. 정작 결혼해서 ‘시집’이 생긴 여자한테는 시집가라고 하지 않는다.

시가, 시댁, 시집은 다 같은 말임에도 높혔냐(시댁), 낮췄냐(시가), 한글이냐(시집)에 따라 뜻이 차이가 있다.
처가는 있되 처댁, 처집이라는 말은 아예 쓰이지도 않는다.

왜 ‘부가’라 하지 않고 ‘시가’라고 하냐를 문제삼을 필요도 없이 이제 ‘처가’, ‘시가’, ‘시댁’이라는 말은 쓰레기통으로 들어갈 때가 되었다. 아내와 남편을 부모와 독립된 개체로 보지 못하고 부모와 묶어서 보는 말이니까.