| 최현영 님 남김 |
2007-01-06 14:01:01 |
|
|
부모의 자식 중 남자만 사용하는 단어가 '자매'다. 그런데 많은 사람들은 여자형제를 '자매'라 한다. 틀린 설명이다. '누나 자'와 '누이 자'로 부를 수 있는 사람이 형제 중 남자만 해당된다. 여자는 '누나'라는 말을 할 수 없다.
그런데 '자매'를 여형제라고 말하는 것은 '형과 아우'의 의미를 모르기 때문이다. '금방울 자매', '토끼 자매'라고 말할 수 있는 처지가 못된다는 것을 알 수 있다. '형제'는 남녀 공용어지만, '남매'는 남자전용어이기 때문이다. 그런데 여자 형제 스스로 '자매'라 주장하니 엉터리가 되고 만다. |
|
|
