| 최현영 님 남김 |
2007-01-06 09:18:02 |
|
|
호락호락 지식창고를 보면 아내의 어머니를 부르는 말이 '장모님'이라는 것은 알겠으나, 사위를 부르는 말이 '사위'라고 설명하는 것 같다. 장모가 딸의 남편을 부를 때 '사위'라고 부르면 안 된다. '사위'는 걸림말이지 부르는 말이 아니기 때문이다.
장모가 사위를 부르는 말은 '0서방'이다. '0'은 사위의 성씨다. 호어와 칭어를 구분하여표기하지 못하므로 엉터리 교육이 될 수 있다. 표를 만들 때 호어와 칭어를 구분해야 한다. |
|
|
