호칭은 참 중요해요..  말  한 마디에 천냥빚 갚는다는 속담이 있듯이 상대방의 기분을 상하게 하거나 좋게 할 수 있어요.  며느리나 올케등이 여성에게 기분 나쁘고 스트레스가 유발하는 호칭이 된다면 사용을 자제 하는 방법을 만들어야 되겠죠... 

하지만 존칭어는 쓰면 쓸수록 좋다고 생각됩니다.. 왜냐하면 상대방을 존중해주는 말이기 때문입니다.  칭찬은 하면 할수록 좋다고 하는데 가족끼리 서로 높여 불러서 나쁠것은 없다고 생각되네요..  형의 부인으로서 아니면 아들의 부인으로서 존중 받으면 기분 좋듯이 가족 구성원 모두가 존중 받는 호칭을 쓰면 더욱 좋지 않겠어요?