그렇게 어원이 중요하다면...  "레이디 퍼스트" 란 말도 없애야 겠네요   여자를 존중하고 배려하는 마음이라지만 이 말의 어원중 가장 유력한 설이 미국 남북전쟁때에 남자들의 인원이 부족해서 여자들을 먼저 앞줄에 세워 전쟁을 치뤘다는 것이죠 즉, 총알받이가 되는 거지요.   정부에서 군복무 기간도 단축한다니 전쟁이 날 경우를 대비해서 레이디 퍼스트를 주장합시다   이래도 레이디 퍼스트란 말이 고상하다고 할라나요