형부(兄夫)=형 형+사내 부 : 형의 사내
제부(弟夫)=아우 제+사내 부 : 아우의 사내

형수(兄嫂)=형 형+형수 수 : 형의 형수
제수(弟嫂)=아우 제+형수 수 : 아우의 형수

형의 사내(남편) = 형부?
아우의 사내(남편) = 제부?

형의 형수 = 형수?
아우의 형수 = 제수?

그리고, 언니의 남편, 여동생의 남편은 夫이면서 형의 아내, 동생의 아내는 왜 嫂일까? 남편과 아내를 부처(夫妻)라고 하지 않고, 부부(夫婦)라고 하는 건 결혼한 여자는 남편의 아내이면서 동시에 시어머니의 며느리라는 걸 강조하는 뜻에서일까? 그래서, 형부(兄婦), 제부(弟婦)라고 하자니 형부(兄夫), 제부(弟夫)랑 발음 혼동도 되거니와 한 여자가 아내도 되었다가 며느리도 되었다가 하는 현상도 생겨서 뜻도 희한한 형수(兄嫂), 제수(弟嫂)라고 한 걸까? 그래도 그렇지, 형처(兄妻), 제처(弟妻)라는 말이 있는데 왜? 거기다, ‘형수 수(嫂)’라면서 어떻게 형의 아내(형수)나 동생(제수)의 아내나 둘 다 수(嫂)가 붙었을까? 애처가(愛妻家), 공처가(恐妻家)는 있지만, 애부가(愛夫家), 공부가(恐夫家)라는 말은 없다. 이럴 땐 또 ‘처(妻)’랜다.