아빠쪽 친척, 엄마쪽 친척이라고 하면 될 것을 아빠쪽에만 무게를 두다 보니 ‘친족’이니, ‘인척’이니, ‘외척’이니 이런 희한한 말이 생겨났다.

단어의 뜻을 따져보면,

친척(親戚) = 친족(親族) + 외척(外戚=인척(姻戚))

이런 공식이 나온다. 하여간 친, 시, 외 자가 들어가는 말은 문제투성이다.

姻戚의 인(姻)자를 보면 ‘인’ 이라는 글자는 ‘계집 녀(女)’와 ‘의지할 인(因)’으로 이루어져 있다. 여자가 의지하는 곳? 여자가 의지하는 사람?