| 최현영 님 남김 |
2007-01-06 09:26:15 |
|
|
호락호락 지식창고의 '장인(어른)/사위'의 의미를 어떻게 이해해야 할까? 지식창고의 기본 용어는 호칭이다. 부르는 말이라는 것인데, 장인 또는 장인어른으로 부른다는 말인지 이해가 쉽지 않다.
처가 사람들을 글로 적자면 '처부, 처모, 처조, 처조모, 처형, 처제'로 표현할 수 있다. 칭어로 관계말이다. '장인, 장모, 장조, 장조모, 처형, 처제'라고도 한다.
그러면 부를 때는 어떻게 부르는가? 처의 아버지를 부르는 말은 '장인어른'이다. 관계말과 부르는 말을 섞어 놓으니 난장판이다. '장인어른, 장모님, 장조어른, 장조모님, 처형, 처제'라고 부른다. 사위를 부르는 말은 '0서방'이다. |
|
|
