호樂호樂- 여성이 여성에게 쓰는 호칭 바꾸기
 
 
 
Untitled Document
 
 
 
글쓴이 : 최현영
2007-01-15 07:47:22
  조카며느리(틀린말)   질부(칭어)  
  야야, 00어미야(호어)
최현영 님 남김 2007-01-15 07:51:03
'조카딸'과 같은 구조로 틀린말이다. '조카의 며느리'란 말이므로 버려야 한다.

조카의 아내는 '질부'다. 질부(姪婦)의 '婦'는 '며느리 婦'가 아니라 '아내 婦'다.
'질부'란 말을 모르면 쉽게 풀어 설명하면 된다. '조카아내'.
호락호락 지식창고(손자며느리)
호락호락 지식창고(조카사위)