호樂호樂- 여성이 여성에게 쓰는 호칭 바꾸기
 
 
 
Untitled Document
 
 
 
글쓴이 : 최현영
2007-01-15 07:15:55
  조카딸(틀린말)   질녀(칭어)  
  이름, 0실(호어)
최현영 님 남김 2007-01-15 07:34:38
남녀차별이라 해야할 지, 남녀구분이라 해야 할 지 남자와 야자를 구분하는데는 분명 차이가 있다.

'조카'는 남형제의 자식을 말한다. 아들은 '질(姪)', 딸은 '질녀(姪녀)'다. 꼭 아들과 딸을 구분해야 한다면 '조카'와 '질녀'로 구분하면 된다. 하지만 많은 사람들은 '질녀'를 '조카딸'이라 한다. 틀린말이다.

'조카딸'은 '조카의 딸'이다. '조카의 딸'은 '종손녀'다. 조카가 장가를 들어 낳은 딸이므로 촌수가 1촌 늘어 난다. 4촌이다.

가정언어에서 단어 두 개가 결합되면 앞에 것이 주가 되고 뒷말은 대상이 된다. '누구의 무엇'이란 구조가 된다. 단어를 풀어 놓으면 이해가 쉽다.

'조카딸'은 틀린말이므로 '질녀'라고 말해야 한다.
호락호락 지식창고(조카사위)
혼혈인 -> 다문화가족